-
1 стравливание воздуха
-
2 стравливание воздуха
Русско-английский словарь по нефти и газу > стравливание воздуха
-
3 отдушина
-
4 отдушина
отдушина
вентиляционный канал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдушина
-
5 стравливание воздуха
-
6 пристенная дрена
air drain, side drainРусско-английский политехнический словарь > пристенная дрена
-
7 отдушина
air-drain, air escape, vent holeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отдушина
-
8 стравливание
-
9 отдушина
1) General subject: air grating, air-grating, air-hole, airhole, blowhole, breathing hole (во льду), hole, spiracle, spiraculum, vent, ventage, way of escaping (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression.)2) Naval: air passage, draught hole3) Literal: outlet, safety valve, distraction4) Engineering: air funnel, air hole, air-drain, gas vent6) Railway term: air channel, bulking7) Economy: outlet (напр. для избыточного капитала)8) Automobile industry: vent hole9) Drilling: air drain, air vent, atmospheric vent (Термин NOV)10) Solar energy: yoke vent11) Sakhalin R: enclosure air vent12) Makarov: adit window (в руднике), air drain (литейной формы), breather, solvent13) oil&gas: air-weighted surge tank -
10 выпор
2) Engineering: air drain (в литейной форме), air gate (в литейной форме), air gate vent, air hole, air-drain, discharge gate (в литейной форме), flowoff (в литье), gas vent (в литейной форме), rebound (грунта), riser vent, squeezing (грунта)3) Construction: heave, heave failure, heaving, lift (грунта), outthrust, upheaval, upheave, upthrust4) Meteorology: rising gate5) Metallurgy: flow-off vent, pop-off vent, vent, vent (в паяном соединении)6) Automation: whistler -
11 воздушный канал
1) Engineering: ventilating duct, ventilation duct2) Construction: air-vent3) Automobile industry: air conduit, air passage, air passing, air port, air. channel, (впускной воздушный канал механического нагнетателя) inducer (Krokodil), wind channel4) Mining: air course (соединяющий вентилятор с вентиляционным шахтным стволом), air course6) Telecommunications: airlink (беспроводное соединение)7) Oil: air duct8) Food industry: air canal10) Ecology: aerating duct, air channel, air line11) Drilling: air vent12) Plastics: vent (для выхода газов и паров из прессформы) -
12 вентиляционный канал
1) Aviation: venting passage2) Engineering: air chute, air duct, air port, air trunk, airway, duct, main vent, soil vent, stack vent, trunk, trunking, vent, vent chute, vent flue, ventilating duct, ventilating passage, ventilating trunk, ventilation duct, ventilation passage, ventilation trunk, waste vent3) Construction: air drain, air flue, renewal opening, uptake, vent duct, ventilating stack, stack4) Automobile industry: air channel, air passage, cooling duct, vent hole5) Architecture: soil [stack, waste] vent6) Mining: air conduit, fan drift, fandrift7) Metallurgy: air path, breather (в литейной форме), vent pipe8) Astronautics: vent stack9) Makarov: air duct (в тоннеле), ventilator, venting channel (линейный)10) Electric machinery: ventilation hole (в пластинах сердечника статора)Универсальный русско-английский словарь > вентиляционный канал
-
13 выпар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпар
-
14 выпор
( в литейной форме) air drain, ( в литье) flowoff, air gate, discharge gate, air hole, ( грунта) rebound, riser, squeezing, riser vent, vent метал.* * *вы́пор м. метал.
air gate; flow-off [pop-off] vent* * * -
15 пристенная дрена
Engineering: air drain, side drain -
16 продух
1) Engineering: air hole2) Construction: guard space, weep hole (вентиляционное отверстие в ограждающих конструкциях) -
17 приямок у фундаментной стены
Makarov: air drainУниверсальный русско-английский словарь > приямок у фундаментной стены
-
18 стравливание воздуха
Engineering: air drainУниверсальный русско-английский словарь > стравливание воздуха
-
19 выпор
lift, air-drainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выпор
-
20 отдушина
ж. vent; air drain
См. также в других словарях:
air-drain — airˈ drain noun A cavity in the external walls of a building to prevent damp from getting through to the interior • • • Main Entry: ↑air … Useful english dictionary
air drain — /ˈɛə dreɪn/ (say air drayn) noun a cavity in the external walls of a building to prevent damp from penetrating …
Air brake (road vehicle) — Air brakes are used in trucks, buses, trailers, and semi trailers. George Westinghouse first developed air brakes for use in railway service. A safer air brake was patented by him on March 5, 1872. Originally constructed for use on trains, and… … Wikipedia
drain-trap — drainˈ trap noun A contrivance for preventing the escape of foul air from drains, while admitting water to them • • • Main Entry: ↑drain … Useful english dictionary
Drain cleaner — A drain cleaner is a consumer product or device that unblocks sewer pipes or helps to prevent the occurrence of clogged drains; the term may also refer to the individual who performs the activity. Drain cleaners can be classified in three… … Wikipedia
Drain-waste-vent system — DWV redirects here. For other uses, see Deformed wing virus. Detail of soil stack, which is connected to the sewer and vented at the top. In modern plumbing, a drain waste vent (or DWV) is part of a system that removes sewage and greywater from a … Wikipedia
Drain (surgery) — Surgical drain on the left hand after surgery of Bennet s fracture basis MTC primi manus 1. sin (S62.20) which was treated by alignement of a fracture and inside fixation by two titanium screws MS … Wikipedia
drain — 1. To remove fluid from a cavity as it forms, e.g., to d. an abscess. 2. A device, usually in the shape of a tube or wick, for removing fluid as it collects in a cavity, especially a wound cavity. [A. S. drehnian, to draw off] cigarette d. a wick … Medical dictionary
drain — Synonyms and related words: abate, ablate, ablation, abrade, abridge, absorb, absorption, abstract, abuse, achromatize, acquire, air dry, anhydrate, assimilate, assimilation, attrition, bake, bankrupt, bate, bereave, blackmail, blanch, bleach,… … Moby Thesaurus
Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… … Wikipedia
Air handler — An air handling unit; air flow is from the right to left in this case. Some AHU components shown are: 1 Supply duct 2 Fan compartment 3 Vibration isolator ( flex joint ) 4 Heating and/or cooling coil 5 Filter compartment 6 Mixed (recirculated +… … Wikipedia